رغبةً منها في تعزيز مشاعرها تجاه كوباياشي، كانت خادمة التنين تورو واثقةً من ابتكارها الأخير: جرعة حب! ومع اقتراب عيد الحب، قررت تورو أنه لا توجد طريقة أفضل لاستخدام الجرعة من إضافتها إلى الشوكولاتة المصنوعة منزليًا. إلا أنه في هذا العيد المميز، سرعان ما أُحبطت خطة تورو بعد أن كشف كوباياشي زيف هديتها التي كانت صادقةً لكنها خادعة. ورغم فشل المحاولة، لا تزال هناك فرص كثيرة في انتظارها. فبين الأجواء المفعمة بالحيوية ورحلة إلى الينابيع الساخنة، انغمس كوباياشي والتنانين في أجواء الاحتفال الحلوة.