في عام 0071 من العصر الكوني، أسفرت معركةٌ طاحنةٌ بين بدلتين متنقلتين عن تدمير دولةٍ محايدة. وجد شين أسوكا عائلته بأكملها مقتولةً جراء هذا العنف، فأقسم على الانتقام من قوى الطبيعة على الأرض، ظنًا منه أنها المسؤولة عن مقتل عائلته. شقّ شين طريقه في صفوف قوات زافت العسكرية، حتى وصل في النهاية إلى قمرة قيادة النموذج الأولي لبدلة إمبلس المتنقلة. أما أثرون زالا، وهو جنديٌّ مخضرمٌ في الحرب الأخيرة ويعمل لدى الدبلوماسية كاجالي يولا أثا، فقد وجد نفسه منجذبًا إلى صراعٍ جديدٍ بين الطبيعيين والمنسقين: وهم بشرٌ خضعوا لتحسيناتٍ اصطناعيةٍ قبل ولادتهم، ويكرههم الطبيعيون لما يتمتعون به من مزايا بيولوجية. ومع اندلاع الحرب الجديدة وتزايد العنف بشكلٍ لا مفر منه، وجد أثرون نفسه مرشدًا لشين المُحبط. يجب على أثرون أن يوجه الطيار الشاب نحو عقلية الرحمة قبل أن يستهلكه غضبه ورغبته في الانتقام. أثرون زالا، أحد قدامى المحاربين في الحرب الأخيرة والذي يعمل في خدمة الدبلوماسي كاجالي يولا آثا، يجد نفسه منجذبًا إلى صراع جديد بين الطبيعيين والمنسقين: البشر يتم تعزيزهم بشكل مصطنع قبل الولادة ويكرههم الطبيعيون بسبب مزاياهم البيولوجية. بينما تطل الحرب الجديدة برأسها ويصبح العنف أمرًا لا مفر منه، يجد أثرون نفسه كمرشد لشين المرير. يجب على أثرون أن يوجه الطيار الشاب نحو عقلية الرحمة قبل أن يلتهمه غضبه ورغبته في الانتقام.