خلال فحص طبي، تكتشف ميا وسينتوريا وميرو أنهن اكتسبن وزنًا زائدًا بسبب طعام كيميهيتو كوروسو الشهي. ولتدارك الأمر، تُتيح لهن بولت استخدام مسبحها الجديد وصالة الألعاب الرياضية قبل افتتاحهما الرسمي. لكن الأمور لا تسير على ما يُرام، إذ تبدأ روح المنافسة بين الفتيات الثلاث بالاشتعال! في هذه الأثناء، تتلقى راشنيرا أراشنيرا رسالة من عائلتها المضيفة السابقة، فتكتشف أنهم يرغبون في مقابلتها والاعتذار عن الأحداث التي أدت إلى نقلها. لكن، كما اتضح، لا يكتفون بالاعتذار، بل يريدون عودتها أيضًا! عندما تظهر ابنة العائلة، رين كونانزوكي، على باب المنزل، يتعين على المجموعة إقناعها بالسماح لراشنيرا بالإقامة في منزل كيميهيتو.