بينما تُكلّف يوكو مساعدتها بتمشيط قاع البحر بحثًا عن شيء ما، تعود مادوكا، غير قادرة على قيادة ميدوري بشكل صحيح، إلى كاموغاوا للاحتفال برأس السنة. عند عودتها، تتلقى مادوكا رسائل تهنئة بالعام الجديد من لان وموغينامي، يُطلعانها فيها على آخر أخبارهما، فترد عليهما مادوكا على الفور. ومع مرور الأشهر وتقدم مادوكا عامًا دراسيًا، يزور لان وموغينامي نسخةً فضائيةً من كاموغاوا على كوكب بوليهيدرون السياحي. تدور أحداث هذه القصة بين الموسمين الأول والثاني.